domingo, 6 de abril de 2014

Países que falam a Língua Portuguesa - Moçambique por Ester Castro

Moçambique está entre os países onde o Português tem o estatuto de língua oficial, sendo falada essencialmente como língua segunda por uma pequena parte da sua população. De acordo com dados do Censo de 1980, no conjunto das línguas faladas em Moçambique era falado por cerca 25% da população, e constituía a língua materna de pouco mais de 1% dos seus locutores. Atualmente, devido ao prestígio associado a esta língua, esta situação alterou-se e os dados do Censo de 1997 indicam que a percentagem atual de falantes de Português é já de 39,6%. 
Localização de Moçambique

 A chegada dos primeiros portugueses a Moçambique no ano de 1498, ano da chegada de Vasco da Gama a Moçambique, podendo dizer-se que, a partir desta data, estão lançadas as bases histórico-sociais para o uso do Português nesta região. Contudo, a forma como foi conduzido o processo de colonização pela potência colonial teve como principal consequência que no início do século XX esta língua se torna um meio de comunicação para algumas camadas da população.
O Português começou a tornar-se uma língua franca na costa ocidental de África na segunda metade do século XV.
 No século XVIII, começa a dar gradualmente lugar a outras línguas, tornando-se uma “língua moribunda”. A presença portuguesa se fez sentir no litoral de Moçambique, o principal motor dos contactos estabelecidos entre os portugueses e a população local.  A presença portuguesa trouxe poucas mudanças fundamentais na estrutura econômica e social local, sendo pouco provável que tenham chegado a surgir nesta época focos importantes de uso desta língua. Um argumento adicional em favor desta hipótese é a resistência cultural que as populações locais oferecerem à penetração portuguesa.
Bandeira de Moçambique

 A penetração dos portugueses em Moçambique foi muito mais difícil do que em Angola, visto que o islamismo já tinha ali estabelecido raízes profundas. Este refere que Vasco da Gama falava de um povo com uma cultura muito mais avançada que a portuguesa. Da parte da potência colonial durante vários séculos muito mais voltada para o Brasil do que para a África, existem poucas iniciativas que promovam o desenvolvimento deste território. Só a partir de XVIII (1752) é que a administração de Moçambique passa a depender diretamente de Portugal em que pretende assegurar a sua presença neste território. O nível da educação formal revela que, neste mesmo período, havia uma única escola primária em todo o país. A ocupação sistemática de Moçambique pelos portugueses está concluída em 1918, data que assinala o fim das campanhas militares, e é nesta data podem garantir a difusão do Português em todo o país.
Cidade de Maputo

 Assim, em 1930, através do “Ato Colonial”, é criada a legislação que regula a relação de Portugal com as suas colônias, É a partir deste período que se desenvolvem os centros urbanos no sul do país, e que se inicia a colonização massiva do território. em 1950 chegam a Moçambique 50.000 colonos, e há notícia de que em 1960 chegaram mais 90.000. Estes podem ser considerados fatores que favoreceram a difusão da língua portuguesa neste país. O Português era essencialmente falada como língua segunda por uma pequena parte da sua população. A partir desta data, verifica-se uma forte expansão da comunidade de falantes desta língua
Sendo este uma língua vinda do exterior, falado pelas populações locais como língua não materna.

Site: http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/portuguesmocambique.pdf




Nenhum comentário:

Postar um comentário